1. Cuando usted se inscribe para participar en el juego “¿Quién se enfrentará a Brasil?” (el "Concurso"), acepta que tiene la obligación de participar en el Concurso de acuerdo con los presentes términos y condiciones (los "Términos y Condiciones"), con las Reglas del Concurso (las "Reglas") y con los demás materiales relacionados con el Concurso publicados en el sitio Web oficial de la FIFA (el “Sitio Web"), incluidas, pero sin limitarse a ellas, la lista de premios y las instrucciones que indique la Fédération Internationale de Football Association ("la FIFA"). Organiza el presente concurso la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), FIFA-Strasse 20, P.O. Box, 8044 Zúrich (Suiza).

2. Toda solicitud de participación en el Concurso deberá efectuarla una persona natural (el "Participante" o los "Participantes") en el formulario electrónico oficial de solicitud. Las solicitudes deberán ceñirse al formato requerido. La inscripción y la participación son gratuitas.

3. Cada Participante tiene la obligación de asegurarse de que su participación en el Concurso sea legal, de acuerdo con la legislación de Suiza y con las leyes del país del cual posea la ciudadanía, en el cual resida o en el que se encuentre en el momento de efectuar la inscripción. No se involucrará a la FIFA en la presentación de alegaciones, expresas o implícitas, sobre la legitimidad de la participación de ningún Participante ni sobre ningún otro aspecto del Concurso.

4. A la hora de recabar y procesar datos personales, la FIFA está sometida a la legislación suiza de protección de datos. Con la sola inscripción en el Concurso, expresa tácitamente que acepta y entiende las condiciones del servicio de la política de privacidad de la FIFA (que se encuentran en http://es.fifa.com/legal/privacy.html), así como de cualquier documento que en ellas se cite y cualquier modificación introducida en ellas. Usted deberá tener en cuenta que, si accede o ha accedido a recibir información de marketing mediante la activación de la casilla correspondiente, se considerará que dicha activación constituye consentimiento en sí misma. Además, recuerde que, cuando participa en el Concurso, también está sujeto a los términos y condiciones generales de uso del Sitio Web y que expresa que acepta y entiende las condiciones del servicio (que se encuentran en http://es.fifa.com/legal/tos.html), así como de cualquier documento que en ellas se cite y cualquier modificación introducida en ellas. En caso de dudas a este respecto, le rogamos que se ponga en contacto con la FIFA. Para ello, siga las señas que se proporcionan en el sitio Web. 

5. Con el solo hecho de enviar la solicitud, usted certifica que toda la información que ésta contiene es cierta y está actualizada y completa, y reconoce y acepta los presentes Términos y Condiciones. La FIFA se reserva el derecho a descalificar a los Participantes que proporcionen datos falsos.

6. Sólo se aceptará una (1) solicitud por persona.

7. Los participantes que sean menores de 18 años o que no hayan cumplido todavía la mayoría de edad legal (un "Menor") deben recibir el permiso paterno antes de solicitar la participación y de participar en el Concurso, y deberán acatar los Términos y Condiciones. En el caso de que un Menor gane un premio, uno de sus padres o su tutor legal deberán confirmar la participación del Menor en el Concurso y aceptar el premio. La FIFA tiene derecho, a su total discreción, de modificar o de no asignar un premio que haya ganado un Menor. En todo caso, el Concurso está abierto exclusivamente a aquellos Participantes que hayan cumplido los catorce (14) años de edad antes de la fecha en la que se inscriban en el Concurso.

8. El registro informático de la solicitud se considerará oficialmente una solicitud en sí mismo. No se considerarán válidas las solicitudes que no se ajusten al formato anteriormente especificado, las solicitudes incorrectas ni las solicitudes incompletas. La FIFA no acepta ninguna responsabilidad por la información contenida en las solicitudes ni resultados extraviados o que sufran retrasos en el transcurso de la transmisión. Todas las solicitudes se deberán recibir antes de que expire el plazo que se estipule en las Reglas.

9. La FIFA se reserva el derecho a negarse a aceptar nombres de solicitudes que la FIFA considere, a su entera discreción, inadecuados u ofensivos. Los nombres inconvenientes se borrarán, y la solicitud aparecerá con un nombre predeterminado que haya elegido la FIFA. Le rogamos que lo tenga en cuenta cuando elija el nombre de su solicitud.

10. A todos los ganadores se les enviará una notificación por correo electrónico (en el caso de que la FIFA no pueda ponerse en contacto por correo electrónico con un ganador, la FIFA tendrá la prerrogativa de elegir a otro Participante). Si desea obtener más información sobre los criterios de designación de ganadores, le rogamos que consulte las Reglas del Concurso. Todos los datos sobre los premios y, en especial, las condiciones de su adjudicación y uso, se les comunicarán a los ganadores en una notificación. No se pagarán intereses por ningún premio. Los premios no se podrán transferir sin el consentimiento previo y por escrito de la FIFA. Los participantes no pueden solicitar dinero en metálico como alternativa a ningún premio ni la sustitución de ningún premio. La FIFA, a su entera discreción, se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de igual o mayor valor, en especial si, por no estar disponible, no fuera posible entregarlo tal y como se había descrito.

11. Los premios indicados en el sitio web del Concurso se asignarán únicamente a los Participantes con domicilio o residencia legal en los siguientes territorios (el "Territorio"): todos los países cuya asociación nacional de fútbol sea miembro de la FIFA. En el Sitio Web se puede consultar una lista de dichos países.

12. La lista de premios está disponible en el Sitio Web del Concurso. Cualquiera de los premios que aparezca en los materiales del Concurso lo hará tan sólo a efectos ilustrativos. Los premios reales pueden variar de los premios representados. La FIFA no se responsabilizará de ningún coste o gasto que no se encuentre mencionado expresamente en la sección Premios. La FIFA se reserva el derecho a introducir modificaciones en la lista de premios a su entera discreción

13. En el caso de que un premio del Concurso consista en un viaje a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, los Participantes reconocen que, en caso de que ganaran dicho premio, se aplicarán todas y cada una de las disposiciones de entradas o acreditaciones aplicables a dicho certamen. Es responsabilidad exclusiva de los Participantes (y de cualquier invitado si procede) cumplir con tales disposiciones y satisfacer en todo momento todos los criterios que se estipulen en dichas disposiciones, o correrán el riesgo de perder los premios. A menos que la FIFA comunique específicamente lo contrario, los ganadores de dicho premio son los únicos responsables de todos y cada uno de los gastos accesorios relacionados o asociados con tal premio, incluidos (aunque sin limitarse a ellos) los gastos de seguros, recargos en la Visa e impuestos, viajes desde y hacia el aeropuerto, tanto en Brasil como en el país de partida, gastos personales, comidas, gastos adicionales en el hotel (por ejemplo, teléfono, tintorería y lavandería, mini bar). Los ganadores y, en caso pertinente, cualquier invitado renuncian a todos y cada uno de los derechos (si los tuvieran) de desagravio (incluidas las indemnizaciones) contra la FIFA, sus corporaciones, directivos, representantes, empleados, voluntarios, patrocinadores y cualquier otra entidad o persona que actúe en su nombre, en el caso de que la finalidad de tales gastos accesorios se frustrara en todo o en parte por cualquier razón o motivo (por ejemplo, en el caso de que el acontecimiento, por cualquier razón, no se pudiera celebrar como estaba programado, o se prohibiera a los ganadores asistir a un acontecimiento o partido de fútbol específico, por cualquier razón). El premio no incluye ningún tipo de seguro (por ejemplo, seguro de accidente, de viaje, de evacuación o repatriación). Los seguros corren por cuenta, riesgo y responsabilidad de los ganadores (tanto los propios como, si fuera aplicable, los de su invitado). En este sentido, los ganadores deben asegurarse de que los ganadores y, en caso pertinente, cualquier invitado dispongan de la adecuada cobertura de seguro de viaje durante la duración del viaje. En el caso de que un menor gane un premio que implique un viaje, la FIFA se reserva el derecho a exigir que dicho Menor viaje acompañado de un padre o tutor legal, pero en cualquier caso por un individuo de al menos 18 años o mayor a la fecha de su partida.

14. Con su participación en el Concurso reconoce que ni la FIFA, ni sus corporaciones, directivos, representantes, empleados, voluntarios, patrocinadores ni cualquier otra entidad o persona que actúe en su nombre (en el mayor grado admisible por la ley) pueden aceptar responsabilidad alguna por ningún perjuicio, daño, pérdida, lesión o decepción que sufra un Participante con su intervención en el Concurso o como resultado de la aceptación de premio alguno. Los Participantes reconocen y admiten que la FIFA, a menos que explícitamente acuerde lo contrario, no queda ni está de ninguna manera sujeta a confirmaciones, alegaciones, garantías, expresas o implícitas, de facto o por ley, relativas a la calidad, condición, aptitud o comerciabilidad de ningún aspecto de los premios. Al tomar parte en el Concurso, los Participantes, en la medida permitida por la ley, renuncian a todos y cada uno de sus derechos y pretensiones a presentar una demanda judicial o pleito contra la FIFA, y exoneran y liberan completa e incondicionalmente a la FIFA de cualquier responsabilidad que surja o esté relacionada con todas y cada una de las lesiones personales o muerte, y de las pérdidas o perjuicios de cualquier tipo, que sufran los Participantes o los ganadores de los premios o cualquier otra persona o propiedad que (directa o indirectamente) resulten o estén relacionadas de cualquier manera con (i) la participación de los Participantes en el Concurso; (ii) la participación de los ganadores en un acontecimiento relacionado con el Concurso y resultado del premio; (iii) cualquier incidente que ocurra durante el acontecimiento relacionado con tal premio, o tenga alguna conexión con él; y (iv) todo acto u omisión de cualquier representante o auxiliar de los Participantes o ganadores (incluidos, pero sin limitarse a ellos, los organizadores y operadores del trayecto del ganador desde o hacia su alojamiento), independientemente de cómo haya ocurrido la lesión o la muerte, o la pérdida o perjuicio, ya sea por negligencia o por cualquier otra causa. Por lo que respecta a la renuncia y exoneración de responsabilidad e indemnización expresadas anteriormente, el término “FIFA” incluye la FIFA, sus corporaciones, directivos, representantes, empleados, voluntarios, patrocinadores y cualquier otra entidad o persona que actúe en su nombre.

15. La solicitud en sí misma constituye un permiso para que tanto la FIFA como terceras partes cualesquiera que posean autorización de la FIFA usen los nombres y la imagen del Participante a su entera discreción, incluidos fines publicitarios. Con su participación en el Concurso, cada Participante acepta explícitamente que se use su nombre e imagen, si así se lo pidiera la FIFA. Tras la petición, el Participante deberá enviar a la FIFA una foto para su publicación y fines publicitarios, o para cualquiera de estos propósitos.

16. Todos y cada uno de los derechos relacionados con el Concurso son propiedad única y exclusiva de la FIFA. Está prohibido reproducir información y datos de cualquier tipo en cualquier formato o usarlos de cualquier manera sin el permiso previo y por escrito de la FIFA. La FIFA tendrá derecho a denegar su consentimiento a su entera discreción.

17. No podrán participar en el Concurso ningún empleado de la FIFA (ni ningún empleado de las empresas asociadas a la FIFA), ni sus parientes, representantes, ni parientes de sus representantes, ni ningún empleado de empresas implicadas en el desarrollo o mantenimiento del sitio Web del Concurso.

18. La FIFA se reserva el derecho de introducir nuevos servicios para realzar el Concurso. Los datos de tales introducciones se publicarán en el sitio Web del Concurso y modificarán o alterarán los presentes Términos y Condiciones, y entrarán en vigor desde la fecha de su publicación en el Sitio Web.

19. La FIFA puede, a su entera discreción, suspender a un Participante, descalificar cualquier solicitud o variar, modificar o dejar de aplicar las Reglas y los Términos y Condiciones en cualquier momento, en el caso de que las circunstancias escapen al control de la FIFA o bien hagan deseable dicho proceder. Los Participantes aceptan que, como resultado, no recaerá ninguna responsabilidad sobre la FIFA, y que el ejercicio de tal criterio no acarreará el pago, ni la obligación de pago, de compensación alguna a ningún Participante ni a ninguna otra persona.

20. La FIFA no puede aceptar responsabilidad alguna por ningún perjuicio, daño, pérdida, lesión o decepción que sufra un Participante con su intervención en el Concurso o como resultado de la aceptación de premio alguno. La FIFA no se responsabilizará de los problemas o fallos técnicos de las redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, fallos de software de cualquier correo electrónico o entrada que se reciba debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet, líneas telefónicas o cualquier sitio Web, o cualquier combinación de lo anterior, incluidos, pero sin limitarse a ellos, los daños o perjuicios que reciba el ordenador o el dispositivo móvil de un Participante o de cualquier otra persona, relacionados con la participación en el Concurso o con la descarga de materiales correspondientes. Con su participación en el Concurso, usted acuerda que ninguna reclamación relacionada con tales (u otras cualesquiera) pérdidas, daños o perjuicios (incluidas, pero sin limitarse a ellas, las pérdidas especiales, indirectas o derivadas) se hará valer contra la FIFA, sus sociedades matrices, patrocinadores, afiliados, directivos, directores, encargados, empleados ni representantes.

21. Con su participación en el Concurso, usted acuerda que no presentará reclamación alguna contra la FIFA, ni sus corporaciones, directivos, representantes, empleados, voluntarios, patrocinadores ni cualquier otra entidad o persona que actúe en su nombre, relacionada con pérdidas o perjuicios (incluidas, aunque sin limitarse a ellas, las pérdidas indirectas o resultantes), daños, derechos, reclamaciones o acciones de ningún tipo como resultado de su participación en el Concurso, de su aceptación o uso del premio, o de cualquier otro aspecto relacionado con el Concurso o con los Términos y Condiciones. Cada Participante declara y garantiza que no tomará acción legar alguna ni iniciará ningún otro trámite que tenga relación con el Concurso o con sus Términos y Condiciones. La decisión de la FIFA relativa a cualquier asunto del Concurso será definitiva, vinculante y ejecutoria.

22. Los ganadores serán elegidos, mediante el método estipulado en las reglas, de entre aquellos Participantes que cumplan con los presentes Términos y Condiciones.

23. Si usted entabla comunicación con la FIFA por correo electrónico, deberá tener en cuenta que la seguridad del correo electrónico por Internet es incierta. Al enviar por correo electrónico mensajes confidenciales y de temática delicada que no estén cifrados, usted acepta el riesgo que implican dicha incertidumbre y la posible falta de confidencialidad por Internet.

24. La FIFA se reserva el derecho a adoptar cualquier decisión con respecto a cualquier asunto relativo al Concurso. No se establecerá correspondencia de ningún tipo con ningún Participante. Cada uno de los Participantes garantiza que acatará completamente cualquier decisión que adopte la FIFA y que se ceñirá a ella.

25. La participación en el Concurso no implica relación contractual alguna con la FIFA.

26. Todo conflicto legal entre usted y la FIFA en relación con el Concurso y con los Términos y Condiciones, o con cualquiera de los dos, se regirá por la legislación de Suiza y se interpretará de acuerdo con sus leyes. La sede jurisdiccional será Zúrich (Suiza). La FIFA también tendrá libertad para hacer valer sus derechos y elevar demandas judiciales ante cualquier tribunal competente del domicilio del usuario.

27. Los presentes Términos y Condiciones se han redactado en inglés y se ha traducido a otros idiomas (entre ellos, el español, el alemán y el francés), y están disponibles en el Sitio Web. El Participante reconoce y admite que ha leído y comprendido los presentes Términos y Condiciones, y que es plenamente consciente de los derechos y obligaciones que de ellos se derivan. En el caso de que exista cualquier discrepancia entre el texto inglés y los textos traducidos, el texto inglés se empleará para resolver todas las dudas que surjan con respecto a su interpretación y aplicación o con respecto a cualquiera de las dos.

28. Para participar en este Concurso, no se precisa efectuar compra alguna. Los Participantes tienen derecho a dejar de pertenecer en cualquier momento al “Club FIFA.com”, a cancelar su suscripción al boletín y cualquier otra relación entablada con la FIFA mediante la participación en el Concurso, con sólo hacer clic en el vínculo de cancelación que se encuentra al final dl boletín o bien a través del sitio Web FIFA.com. La FIFA tiene derecho a interrumpir o modificar tales servicios en cualquier momento.